If you deliberately target endemicity, then the actual death toll of a pathogen includes all those it kills…

If you deliberately target endemicity, then the actual death toll of a pathogen includes all those it kills in the future as well. There may be fewer per capita, per year deaths. But that’s easily cancelled out by extension of the time axis to infinity.